Wednesday, June 29, 2011

Simple Plan - 넌 사랑을 너무 못해 (You Suck At Love)

[Verse 1]
우린 믿을수 없을정도로 좋게 시작했지
부정할수 없는 통함
맹세해, 네가 평생 함께할 한사람이라고 생각했어
하지만 너의 사랑은 총알을 잰 총과 같았어
다른 사람들처럼 날 쏴서 쓰러트렸어
왜냐하면 다른 사람들은 대체 가능해
넌 그냥 깊이 들어가지 못해

[Chorus]
이것봐, 또 다른 게임오버
내가 졌지만 진짜 패자는 너야
너와 왜 시간을 허비했는지 모르겠어
넌 나쁜소식, 역사를 되풀이해
바람둥이는 믿을수 없어
넌 육체적인건 잘하지만 사랑은 너무 못해

[Verse 2]
넌 나를 아마츄어처럼 갖고 놀았어
그리곤 살인자처럼 날 찔렀어
너의 많은 피해자들처럼 난 죽었어
너가 예측불가능 하진 않아
근데 너의 연기는 정말 그럴싸해
사적인 감정이 아니란건 알아, 항상 공적이지
넌 너의 일을 잘해

[Chorus]

이제는 너가 불쌍하게 느껴져
넌 절대로 모를거야
기댈수 있는 사람이 있다는 그 느낌을
또 다른 하루, 또 다른 침대
너의 머릿속엔 그저 다 게임일뿐이야

[Chorus] X2

너가 이 모든걸 망쳤어
그래, 너와의 섹스는 훌륭했어
하지만 넌 사랑을 너무 못해, 사랑을 너무 못해

No comments:

Post a Comment