Friday, June 24, 2011

David Guetta - 내 여자친구들 어딨어? (Where Dem Girls At?)

[Hook]
여기에 여자들이 너무 많아, 누구부터 시작하지?
이 여자 괜찮다, 작업 들어가야지
그러자 그녀가, 나 여기 친구들하고 왔어요
그녀가 날 고민하게 만들어, 그리고 그때 말했지

네 친구들 어딨어, 네 친구들?
네 친구들 어딨어, 네 친구들?
네 친구들 어딨어, 네 친구들?
가서 데리고와, 다같이 친구하자

[Verse 1]
Hey, 네 친구들 다 데리고와 베이비
너가 최고야 그리고 네 몸 끝내줘
너 신나게 놀고 싶어? 섞자, 너잘하는거 알아 아무한테도 안말할께
너 단짝친구 있지? 걔 데리고와, 모든 여자는 환영이야
셋팅된 머리와 손톱, 온몸에 걸친 루이와 샤넬
내 지갑엔 카드, 제한같은건 없어
예쁜 여자한테 휘파람 불어
괜찮아 친구, 오버라는건 없어
여자 열명의 사랑 다 감당할수 있어
선을 넘었어, 다같이 마시자
난 자유야, 상관없으니깐 서두르지마

[Hook]

[Verse 2]
겁쟁이! 겁쟁이!
2년전에 내 운전면허증을 새로 갱신했어
하여튼, 내가 왜 내 랩을 이렇게 시작했지?
가서 남자꺼 빨아 아님 불알을 빨아
아니아니, 잠깐 멈춰, 그말 취소, 난 오랄 반대야
나 저번에 런던갔을때 봤어, 거리의 사람들*
파파라치랑 다 봤어
근데 내가 뭐라고 하겠어?
매일 매일 일어나는 일인걸
클럽에서 내 뒤에 있는 여자들
여기가 미식축구장도 아닌데 왜이렇게 나를 넘어뜨리려 해?
바에서 진짜 괜찮은 남자를 봤어, 걔도 날 원했어
내 친구 릴리를 위한 자기 친구가 있다고 말했어

여기에 남자 너무 많아, 누구부터 시작하지?
이 남자 괜찮다, 작업 들어가야지
그러자 그가, 나 여기 친구들하고 왔어요
그가 우릴 고마워하며 말하지,

[Hook]

[Bridge]
내 친구들 어딨어? uh, hmm, uh
내 친구들 어딨어? uh, hmm, uh
Yo, 내 친구들 어딨어? uh, hmm, uh
Yo, 내 친구들 어딨어? uh, hmm, uh


*Nicki Minaj가 2011년 1월에 런던을 방문했는데 팬들이 호텔밖에서 소리 지르고 너무 소란을 피워 Nicki Minaj가 호텔에서 쫓겨난 일화

No comments:

Post a Comment