Saturday, June 25, 2011

Katy Perry - 불꽃놀이 Firework

[Verse 1]
넌 한번이라도 비닐 봉지가 된 듯한 느낌이 든적 있어?
바람에 날리면서, 다시 시작하기를?
넌 한번이라도 종이처럼 너무 얇은 느낌이 든적 있어?
카드로 만든집처럼, 한번 후-불면 다 쓰러질듯한?
넌 한번이라도 벌써 깊이 묻힌듯한 느낌이 든적 있어?
땅밑 1.8미터에서 소릴 질러도, 아무도 듣지 못하는?
그렇지만 너에겐 아직도 기회가 있다는걸 아니?
왜냐하면 네안에는 불꽃이 있으니까


넌 그저 불을 붙이고, 빛나게 내버려두면 되
7월 4일 (미국 독립기념일) 처럼 이 밤을 즐겨


[Chorus]
왜냐하면 baby, 넌 불꽃이야
자, 어서 네 모습을 저 사람들에게 보여줘
저 사람들이 널 보고 "아, 아, 아!" 라고 말하도록
네가 하늘을 가로질러 터질때
Baby, 넌 불꽃이야
자, 어서 네 색깔을 터트려줘
저 사람들이 널 보고 "아, 아, 아!" 라고 말하도록
넌 저 사람들을 깜짝놀라게 하고 사라질테지


[Verse 2]
넌 자리낭비만 하는 그런 느낌이 들 필요없어
넌 오리지날이야, 대체할수 없지
네 미래에 무슨 일들이 일어날줄만 안다며
허리케인 이후에는 무지개가 찾아오지
어쩌면 문이 다 닫힌 이유는
너가 완벽한 길로 열어주는 한 문을 열기 위해서 일지도 몰라
번개처럼, 네 심장은 빛날꺼야
그리고 그때가 오면, 넌 알게될꺼야
넌 그저 불을 붙이고, 빛나게 내버려두면 되
7월 4일 (미국 독립기념일) 처럼 이 밤을 즐겨


[Chrorus]


[Bridge]
붐, 붐, 붐
저 달보다 더 밝게 빛나는
이건 네안에 항상 있었던 거야
이제는 그걸 보이게 내버려둘 때야


[Chorus]


붐, 붐, 붐
저 달보다 더 밝게 빛나는
붐, 붐, 붐
저 달보다 더 밝게 빛나는

No comments:

Post a Comment