Monday, June 20, 2011

Lupe Fiasco - 쇼는 계속 된다 (Show Goes On)

[Chorus x2:]
레-이저
그래, 벌써 쇼는 계속 된다
그래, 밤새도록 아침이 올때까지 꿈을 꾼다
해가 언제 뜰지 궁굼했나?
기억해 너가 오면
쇼는 계속 된다

[Verse 1:]
당하고 있다는 기분든 적 있나요?
그러면 화가 나질 않나요?
노예 취급하고 영혼을 사슬에 묶어놓고
등뒤에 채찍질을 하고
입으로 거짓을 말하고
가던 길에서 빠져나가길 바라며
하지만 나는 흔들리지 않아 그냥 웃어요
발을 책상 위로 올리고
그들의 협박은 나한테 통하지 않고
Chi-Town (시카고)가 나를 이렇게 만들었죠
우리 아버지가 날 이렇게 키우셨고
그 반짝이는 금이 아니라도, 아무도 나를 속일 수 없죠
네가 만약 내 친구라면 나한테 갚을것은 절대 없어
손을 높이 들어요 힘들때는 일어서요
L-U-P 바로 나, 팬들이 믿는 나
그래서 그들이 우리를 못하게 막하아도 내 계획은 늦춰지지않아!

[Chorus x2]

[Verse 2:]
하나, 높이 들어 여기 없는 모두를 위해
둘, 높이 들어 위에 계신 아버지들을 위해
셋, 높이 들어 게로(못사는 동네)에 있는 아이들을 위해
넷, 높이 들어 거기에 살기 싫은 아이들을 위해
그들을 붙잡잡고 있는 사람들에겐 아무것도 주지 말자
다섯, 높이 들어 그 게토에 사는 아이들한테 모든 장해물은 무서워하지말고 세상은 너희것이라고 자신있게 가르쳐주는 선생님들을 위해
예예, 세상은 너의 것 나도 한때 그 작은 소녀였지
세상을 무서워하던
근데 이제 난 월드 콘서트를 하고있지
난 다 내려놓을 수도 있어 세계 대전도 이르킬 수 있어
나는 이런 게로에 사는 아이들을 위해 랩을 하지
Africa 에서 New York, Haiti 그 다음에, Oakland 에서 Auckland
Gaza Strip 에서 Detroit,
힙합은 파괴적이라고 하지
근데 나를 봐!
네 아들은 총갖고 약파는 사람이 되지 않길 바라며

[Chorus x2]

[Verse 3:]
무엇을 겪어왔어도
어떤 상황에 있어도
창문 밖에 무엇을 보든
갈색 잔디 초록 잔디
울타리든 가시 철사든
절대 내려놓지 마
손을 더 높이 올려봐
팔이 아플때까지 올려놔
넌 싸울고 살아 남고 견뎌 이길 것이라고 알려줘
아무도 떠나지 않을꺼야 아무도 집에 가질않아
불을 다 꺼도 쇼는 계속 된다!

[Chorus x2]

No comments:

Post a Comment