Thursday, June 23, 2011

Katy Perry - 지난 금요일밤 Last Friday Night (TGIF)

내 침대엔 낯선남자가 있지
내 머리는 지끈거리지
방엔 반짝이가 가득 뿌려져 있지
수영장에는 분홍 플라밍고가 있지
나한테서는 술냄새가 나지
DJ는 마당에서 자고 있지
바비인형은 바베큐 그릴위에 올려져있지

나한테는 키스마스크인지 멍인지 모를것이 남겨져 있지
어젯밤의 사진들은 결국 인터넷에 떴지
난 큰일났네
근데 뭐, 필름끊겨서 기억안나지만
분명 끝내주는 밤이였을꺼야

[Chorus]
지난 금요일밤에
그래, 우리 상위에서 춤을 췄지
술도 많이 마셨지
우리 키스한거 같은데 기억은 안나
지난 금요일밤에
그래, 우린 신용카드 한도만큼 썼지
그리고 바에서 쫓겨나서
길밖으로 나갔지
지난 금요일밤에
홀딱 벗고 공원을 뛰어다녔지
홀딱 벗고 어두운 물속으로 빠졌지
그리고는 쓰리섬을 했지
지난 금요일밤에
그래, 우린 법을 어겼지
항상 안그럴꺼라 말하지만
그렇지만 이번 금요일밤에도
몽땅 다 다시할꺼야
이번 금요일밤에도
몽땅 다 다시할꺼야

필름 끊긴 기억을 맞추려고 하지
상사한테 뭐라고 해야 할지 몰라
내차는 레커차가 끌고 갔지
샹들리에는 바닥에 있지
내가 제일 좋아하는 파티 드레스는 찢겨져 있고
날 구속하라는 영장이 나왔지
나 지금 진저에일이 필요해
우리 제대로 실패했어

어젯밤의 사진들은 결국 인터넷에 떴고
난 큰일났네
근데 뭐, 필름끊겨서 기억안나지만
분명 끝내주는 밤이였을꺼야

[Chorus]

TGIF (금요일이라 너무 좋아!) TGIF TGIF

[Chorus]

No comments:

Post a Comment